This is implemented as a template function, since Table::CheckField
is not reachable by subclasses of Table (private base class).

Change-Id: I1ed4d47ce7cb672460ccab61cf7442eb9136b0f1
Tested: on Linux.
Bug: 26273432