* Attach header directory information to the "flatbuffers" library target, if the CMake version supports it.

* Cleanup and documentation update