Introduce a "native_inline" attribute that can be applied on fields that are structs.
This results in NativeTable code generation that sets the struct "inline" rather than
storing it in a pointer.

From cl/140527470.

Change-Id: I208724f552b8b921b20923e0bf82f42cb3582416