When FLATBUFFERS_BUILD_FLATC is set to OFF, the flatbuffer compiler
and tests will not be build.

Change-Id: I42b87b71daab4cb9c06605c813e7e4b62d6bf67a