0 means no data consumed, so it can trigger an infinite loop in the
caller.

CC:libav-stable@libav.org
(cherry picked from commit c7d9b473)
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>