The previous solution used hard-coded paths which would have had to be
special-cased for multi-configuration generators such as Visual Studio,
which put binaries in individual Debug, Release, etc. directories.