Instead of making `Promise` friend everything that needs to construct a `Promise<T>` from an `Own<PromiseNode>` or vice versa, let's just friend `PromiseNode` itself -- which is already a "private" class by virtue of being in the `_` namespace -- and let it provide some static methods to do the conversions.