Fix capnpc-capnp.c++, which appears to have rotted (issue 15).  Should probably write a test at some point...