Fix bug where calling a list setter using a list obtained from a similarly-typed getter, but where the underlying pointer was null, would write an incorrectly-typed pointer in the destination (specifically, an empty List(Void)). Now it sets an empty list of the correct type.