This is needed now because http-over-capnp will index the Set-Cookie header.

This change should make it relatively safe to index Set-Cookie when using KJ HTTP.