I started from a clone of the Unix version of filesystem-disk.c++, and modified from there. The changes are pretty invasive, so I don't think trying to share implementations would have worked well.