I don't know why we've been installing our own. According to this these are already installed: https://www.appveyor.com/docs/build-environment/#mingw-msys-cygwin

Also use super-test.sh to test Cygwin; get rid of appveyor-cygwin.sh which tests the wrong thing.