Implement ability to set() struct and list fields by deep-copying from a corresponding Reader.  This copy requires no schema knowledge.