Avoid GNU-make-specific `$^`.

c++/Makefile.am

@@ -422,14 +422,14 @@ if USE_EXTERNAL_CAPNP
 
 test_capnpc_middleman: $(test_capnpc_inputs)
 	@$(MKDIR_P) src
-	$(CAPNP) compile --src-prefix=$(srcdir)/src -o$(CAPNPC_CXX):src -I$(srcdir)/src $^
+	$(CAPNP) compile --src-prefix=$(srcdir)/src -o$(CAPNPC_CXX):src -I$(srcdir)/src $$(for FILE in $(test_capnpc_inputs); do echo $(srcdir)/$$FILE; done)
 	touch test_capnpc_middleman
 
 else
 
 test_capnpc_middleman: capnp$(EXEEXT) capnpc-c++$(EXEEXT) $(test_capnpc_inputs)
 	@$(MKDIR_P) src
-	echo $^ | (read CAPNP CAPNPC_CXX SOURCES && ./$$CAPNP compile --src-prefix=$(srcdir)/src -o./$$CAPNPC_CXX:src -I$(srcdir)/src $$SOURCES)
+	./capnp$(EXEEXT) compile --src-prefix=$(srcdir)/src -o./capnpc-c++$(EXEEXT):src -I$(srcdir)/src $$(for FILE in $(test_capnpc_inputs); do echo $(srcdir)/$$FILE; done)
 	touch test_capnpc_middleman
 
 endif