Closes #479.

If T is a template instantiation and `List<T, kind<T>()>` is the return or
parameter type of a function (notably get, set, init, adopt, and disown
functions) defined out-of-line from its definition, MSVC fails to match
the definition with its declaration. This seems to be another consequence
of poor expression SFINAE / constexpr support.

An easy workaround is to avoid using kind<T>() and instead manually
instantiate Kind_<T>, as in lite mode. When I converted Kind_<T> to use
VoidSfinae, I had thought this solved the problem, but clearly there are
still edge cases.