An inconsistency was introduced with the previous fix to allow Cap'n Proto
installations in system directories to be found by CapnProtoTargets.cmake:
if the user installed Cap'n Proto in two locations, one of which is a
system directory, e.g. /usr and /somewhere/else, and set
PKG_CONFIG_PATH=/somewhere/else/lib/pkgconfig, the dependent project
would use headers from /somewhere/else/include, but libraries from /usr/lib.

This change resolves the inconsistency, allowing PKG_CONFIG_PATH to solely
control the location of the desired installation of Cap'n Proto.