Extend totalSizeInWords() to also return a count of capabilities, which helps when a separate capability table needs to be allocated as well.  Use this in the RPC system.