Apply some capnproto -> capnp renames that didn't happen before, update docs, put samples in a place where they are easy to compile.