Move generic gzip output operations to private helper for easier sharing of capabilities between GzipOutputStream and GzipAsyncOutputStream.