If a multiply-inherited subclass of kj::Refcounted is move-assigned from an object of its other parent class's type, the reference count would get zeroed out. This change makes such mistakes a compile error.