kj-test and kj-http currently have their headers installed, and the CMake
build exports them as targets, so I'm adding .pc.in files for them. I
initially added capnpc as well, but that appears to be a private API.