Commit 0d03b1c4 authored by Zhangyi Chen's avatar Zhangyi Chen

Translated vars.md

parent 128baafb
......@@ -48,7 +48,7 @@ bthread_worker_usage : 1.01056
x%分位值(percentile)是指把一段时间内的N个统计值排序,排在第N * x%位的值就是x%分位值。比如一段时间内有1000个值,排在第500位(1000 * 50%)的值是50%分位值(即中位数),排在第990位的是99%分位值(1000 * 99%),排在第999位的是99.9%分位值。分位值能比平均值更准确的刻画数值分布,对衡量系统SLA有重要意义。对于最常见的延时统计,平均值很难反映出实质性的内容,99.9%分位值往往更加关键,它决定了系统能做什么。
分位值可以绘制为CDF曲线和按时间变化时间
分位值可以绘制为CDF曲线和按时间变化的曲线
![img](../images/vars_4.png)
......
This diff is collapsed.
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment