Replace previous hacky impl. of appending postfix to ostream with a safer one and lose the -log_as_json support for glog